-
1 взаимные обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимные обязательства
-
2 взаимные обязательства
1) Law: reciprocal liabilities2) Economy: cross liabilities, mutual commitments3) Banking: mutual debts4) Business: reciprocal obligations, mutual obligations (AD)Универсальный русско-английский словарь > взаимные обязательства
-
3 взаимные обязательства
adj1) law. Gegenverpflichtung2) busin. gegenseitige Verbindlichkeiten3) f.trade. gegenseitige VerpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимные обязательства
-
4 взаимные обязательства
Русско-итальянский юридический словарь > взаимные обязательства
-
5 взаимные обязательства
obligations respectives, obligations correlativesРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимные обязательства
-
6 взаимные обязательства
-
7 взаимные обязательства
adjgener. obligations corrélativesDictionnaire russe-français universel > взаимные обязательства
-
8 взаимные обязательства
adjecon. obblighi corrispettiviUniversale dizionario russo-italiano > взаимные обязательства
-
9 взаимные обязательства
Русско-испанский юридический словарь > взаимные обязательства
-
10 взаимные обязательства
obligations corrélatives, obligations réciproques, obligations respectivesРусско-французский юридический словарь > взаимные обязательства
-
11 взаимные обязательства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > взаимные обязательства
-
12 взаимные обязательства
Русско-английский словарь по экономии > взаимные обязательства
-
13 взаимные обязательства
Русско-английский юридический словарь > взаимные обязательства
-
14 взаимные обязательства
Русско-английский синонимический словарь > взаимные обязательства
-
15 взаимные обязательства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взаимные обязательства
-
16 взаимные обязательства
mutual debts, mutual obligationsРусско-Английский новый экономический словарь > взаимные обязательства
-
17 взаимные обязательства
vastastikused kohustused -
18 взаимные обязательства по возмещению убытков
1) Law: cross liabilities2) Diplomatic term: cross liabilities (судовладельцев при столкновении их судов)3) Fishery: cross liabilities (например, судовладельцев при столкновении судов)Универсальный русско-английский словарь > взаимные обязательства по возмещению убытков
-
19 безусловные взаимные обязательства
Универсальный русско-английский словарь > безусловные взаимные обязательства
-
20 контракт, порождающий взаимные обязательства
Business: contract creating reciprocal obligationsУниверсальный русско-английский словарь > контракт, порождающий взаимные обязательства
См. также в других словарях:
Права, ответственность и обязательства сторон. — 9. Права, ответственность и обязательства сторон. Излагаются положения правоотношений владельца (собственника) жилища с организациями (предприятиями), участвующими в создании малоэтажного жилого здания и техобслуживании дома проектные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРАКТ — взаимные ожидания и взаимные обязательства сторон по поводу осуществляющихся отношений … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ОБЩЕСТВО — Социальные группы. Родственные связи. Как у мусульман, так и у немусульман счет родства ведется по мужской линии, по ней же выделяются семейные и фамильные группы с различной степенью интегрированности их членов. Самая малочисленная группа семья … Энциклопедия Кольера
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
договор — Уговор, условие, соглашение, сделка, стачка, контракт, конвенция, трактат, обязательство (взаимное). Дело кончено полюбовной; стороны пошли на мировую. (В Библии: завет)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
соглашение — См. договор, сделка, согласие, соединение войти в соглашение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соглашение договор, сделка, пакт, конвенция, договоренность, контракт;… … Словарь синонимов